New Watering regulation

Émise le

Snow slides

During winter season, the Town builds and maintains two slopes for sledding, tubing or carpeting.

The sliding hills are now open.
  • Olympique Park (375 Cardinal-Léger Blvd.)
  • Taillon Park (1101 Duhamel Street)
    Please respect the rules posted on site.

Lighting: Monday to Sunday: 4 p.m. to 9:30 p.m.

DAMAGE TO THE HILL: 3-1-1 or VOILÀ! Signalement

  • Sliding Rules

    At all times:

    • Unsupervised sliding area.
    • Be aware that this activity may contain risks. The use of a protective helmet is strongly recommended. It is recommended to practice this activity in the presence of another person.
    • Parental supervision is strongly recommended for children under the age of 10 years old.
    • Slide one person at a time with a 10 second interval between each departure.
    • Leave the bottom of the hill as quickly as possible.
    • Use the designated area to walk up.
    • Children under the age of 6 years old are not authorized unless accompanied by an adult.
    • Glass containers and the use of alcohol or drugs are strictly prohibited.
    • Any person who doesn't respect these rules may be expelled.