La signalisation a été modifiée aux alentours des écoles Notre-Dame-de-Lorette et St.-Patrick, durant l'heure de pointe matinale.

Les commissions scolaires concernées ont envoyé les plans de la nouvelle signalisation aux parents.

La nouvelle signalisation sera en vigueur du lundi au vendredi, entre 7 h 30 et 8 h 30.

La patrouille municipale sera sur place pour veiller au bon déroulement des arrivées. Une présence policière sera aussi assurée sur notre territoire.

École Notre-Dame-de-Lorette

Le débarcadère des enfants se fera sur l'avenue Lussier. Une fois votre enfant débarqué et en sécurité, veuillez quitter par la rue Bellevue, puis sur la rue Monseigneur-Langlois.

Un sens unique sera appliqué sur l'avenue Lussier et la rue Bellevue, de 7 h 30 à 8 h 30, du lundi au vendredi.

Stationnement alternatif : Omni-Centre (sur l'avenue Lussier)

École St.-Patrick

Pour assurer la sécurité des piétons sur la rue Bayview, il sera interdit d’y circuler en voiture, entre 7 h 30 et 8 h 30, du lundi au vendredi .

Le débarcadère des enfants se fera sur la rue Shamrock, devant l'école. Pour accéder à la rue Shamrock, veuillez passer par la 5e Avenue.

Stationnement alternatif : Église St-Patrick

Bonne rentrée !