En raison de travaux de raccordement au réseau d’eau potable, veuillez prendre note que des coupures d’eau ponctuelles sont prévues jusqu'au 14 octobre 2025 sur les rues et secteurs suivants et un avis d'ébullition est en vigueur jusqu'à nouvel ordre pour les rues suivantes :

• 41e, 42e et 43e avenues (entre le 1er et 3e boulevards)
• Chemin Duhamel (entre le boulevard Cardinal-Léger et le chemin de la Pointe-aux-Renards)

MESURE D’ÉBULLITION OBLIGATOIRE À PARTIR DU 8 OCTOBRE :

À compter du 8 octobre 2025, vous devez faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins une minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée, et ce, pour les usages suivants :

• Boire et préparer des breuvages
• Préparer les biberons et aliments pour bébés
• Laver et préparer des aliments consommés crus (fruits, légumes, etc.)
• Apprêter des aliments ne requérant pas de cuisson prolongée
• Fabriquer des glaçons
• Se brosser les dents et se rincer la bouche
• Donner à boire aux animaux de compagnie

L’EAU NON BOUILLIE PEUT ÊTRE UTILISÉE POUR :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude avec du détergent (en s’assurant de bien l’assécher)
• Laver les vêtements
• Prendre une douche ou un bain (veillez à ce que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau pendant le bain)

Ces directives demeurent en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.