During a referendum poll, citizens are invited to vote in favour or against a projet submitted for their approval.

Next referendum poll: November 6, 2022 

 Construction project for a daycare center on Olympique Boulevard (SCAOPI)

Conditions to vote : Click here

BOARD OR REVISORS:
(For all applications for registration, correction or cancellation on the list of eligible electors.)
Omni-Centre
Wednesday, October 12, from 7 pm to 10 pm
Monday, October 24, from 7 pm to 10 pm

POLLING DAY:
At the Omni-Centre, at 375, Cardinal-Léger Blvd.
Sunday, November 6, 9:30 a.m. to 8 p.m.

• The notices

  2022-09-27 - Public Notice of Referendum Polling to owners or co-owners of immovables or businesses (SCAOPI daycare on Olympique Blvd.)

  2022-09-23 - Public Notice of Referendum Polling (SCAOPI daycare on Olympique Blvd.)

• The referendum question

  The referendum question is the following:

  "Do you approve resolution 2022-07-240 authorizing the construction, alteration or occupancy of a building for the purpose of constructing a daycare centre on Olympic Blvd. within zone H4-08?"

• Persons qualified to vote - Zone H4-08

  The referendum polling concerns only those persons registered on the referendum list of sector H4-08 illustrated below:

  

   

  Concerned zone	Properties within the zone
  	366 to 388 Boulevard Olympique (even-numbered addresses)
  	351 to 387 Boulevard Olympique (odd-numbered addresses)
  	17th Avenue (all)
  H4-08	Rue de ta Rivière (all)
  	Rue Leduc (all)
  	19th Avenue (all)
  	Rue Laflèche (all)
  	359 to 509 Chemin Duhamel (odd-numbered addresses)

• The daycare project

  

• Results

  

• Referendum personnel

  Coming soon...