Paving work notice - 44th Ave, 1st and 2nd Blvd.

Émise le

Roadwork on Cardinal-Léger Boulevard - Closure

Émise le

Reminder - Municipal Elections 2025: November 2

Émise le

IMPORTANT NOTICE: Wastewater treatment plant work

Please note that preventive maintenance work is scheduled at the Town's wastewater treatment plant on Wednesday, October 1, and Monday, October 20 (7 a.m. to 2 p.m.)


To reduce water pressure on the plant during these days, we are asking for the help of residents and businesses. 

By reducing water consumption, the pressure on the plant will be alleviated.

Here are a few things you can do to make a difference:

  • Limit the use of washing machines and dishwashers;
  • Take shorter showers;
  • Reduce the water level in the bathtub.
     

Thank you for your understanding and cooperation.