Planned water interruptions are scheduled for Monday, September 14, at the following locations:

• Boulevard Cardinal-Léger, between 5th and 8th Avenues: starting at 7 a.m. until late morning;
• Bellevue Street: starting at 9 a.m. until late morning.

Residents in the affected areas are encouraged to set aside enough water for their needs during the interruption.

Thank you for your understanding.